Est-il possible de faire assistant français a l’étranger sans être inscrit dans une université en France ?

Bonjour !

Je suis française, mais je vais à l’université en Angleterre (pas dans le cadre d'Erasmus ou quoi, je fais toute ma licence la), et je dois préparer mon année a l’étranger (langue espagnole) pour l’année prochaine (2012/2013), et j'ai pensé a faire assistante de français (si possible en Argentine, j'aimerais beaucoup)... Mais sur le site du Ciep il est écrit que c'est ouvert aux étudiants, mais qu'il faut étudier en France ??
Il y a t-il un moyen/une chance de contourner ça ? Je suis une étudiante moi aussi après tout, pas en France, mais je suis française et je ne vois pas pourquoi je n'aurais pas le même droit que les autres ? Ou alors est-ce totalement impossible ?
Ou dois-je me renseigner ?

Merci !